I quartieri storici Una storia, diversi stati d'animo
Una successione di piccoli quartieri
Sotto il sole del Mediterraneo, i quartieri di Hyères prendono vita. In questo susseguirsi di piccoli quartieri con una propria identità, l’accento provenzale riecheggia per le strade, i sapori dei mercati deliziano i sensi e il vento di maestrale scorre sulle facciate come una brezza potente e rigenerante. Sta a te scegliere l’atmosfera che preferisci per la spiaggia, un aperitivo o una pausa gelato.
5 buoni motivi per visitare i quartieri storici di Hyères
- La personalità di ogni distretto
- Piccoli porti di mare
- L’atmosfera festosa del villaggio
- Eventi di quartiere da non perdere
- Attività naturalistiche, acquatiche e culturali per tutti i membri della famiglia
La Capte
Le village de la Capte est charmant par ses singularités. On le reconnait facilement grâce à ses pins parasols, stars du hameau. Dès votre arrivée, les fanions de la rue principale, ses nombreux restaurants et magasins vous embarquent dans une ambiance conviviale et festive. Au bout du chemin, la plage de sable fin, couleur caramel, est bien abritée du mistral. À quelques pas, la balade du Pas du Saunier vous permet d’observer en toute tranquillité les oiseaux migrateurs du salin des Pesquiers.
L’Ayguade
En fin d’après-midi, pendant que les joueurs de pétanque s’abritent sous les arbres de la place principale, les familles dégustent des glaces en revenant de la plage. Tout autour, les restaurants se remplissent. La piste cyclable, douce et plaisante, vous guide vers les anciens salins. La large plage de l’Ayguade, de sable et de galets, est le terrain privilégié des enfants comme des sportifs qui viennent jouer au beach volley ou courir le long du rivage. Son marché provençal, le mercredi matin, et ses animations, proposées tout au long de l’année, font de l’Ayguade un quartier où il fait bon vivre.
Il porto
Gli appassionati di barche a vela si danno da fare sulle banchine, costeggiate da passeggiatori, e gli abitanti di Hyères amano godersi un aperitivo festivo alla luce del tramonto, mentre le terrazze dei caffè sono sempre piene… Durante le regate o nelle sere d’estate, l’atmosfera è sempre molto allegra nel Port Saint-Pierre, con i rintocchi degli alberi che risuonano insieme. Il colorato mercato domenicale attira visitatori e abitanti del luogo, aggiungendo una nota deliziosa alla melodia marittima.
I Borrelli e la Sauvebonne
Rinomata per le sue spiagge, Hyères nasconde un tesoro poco conosciuto: il quartiere di Borrels. A nord-est della città, nel cuore della campagna, puoi passeggiare in un’area di campagna punteggiata da numerosi vigneti. Puoi combinare sport e natura nel parco comunale di Borrels: il suo percorso sportivo CRAPA (Centre rustique d’activités de plein air) è l’ideale per una passeggiata di 20 ettari in famiglia o in bicicletta. Un po’ più lontano, la zona umida di Étangs de Sauvebonne ospita un’ampia varietà di specie e uccelli, che possono essere osservati durante le giornate di apertura o le visite guidate organizzate dall’LPO.
Il nostro consiglio
Il mercato del venerdì mattina a La Capte in estate è un must. Fuori stagione, il mercato delle pulci della domenica mattina è di gran moda.