Théâtre – “Parler Pointu”

Benjamin Tholozan è cresciuto in un villaggio del sud della Francia, patria di Alphonse Daudet. Una terra provenzale, latina, violenta, colorita. Una terra di corrida. Il banale e il sacro si mescolano continuamente. Tutta la sua famiglia vive ancora lì e tutti parlano con l'accento del sud. Tranne lui.
Impossibile rilevare nella sua fraseologia la minima intonazione meridionale, la minima parola ereditata dal dialetto romano dei suoi antenati. Per diventare attore, ha cancellato il suo accento. Parla in modo raffinato. Cioè con l'accento del potere. “Parlare in modo raffinato” è un'espressione che i meridionali usano per indicare l'accento parigino, in realtà quello del francese normativo parlato nei media e sui palcoscenici teatrali.
In questa epopea storica e familiare, Benjamin Tholozan incarna con ardore, gioia e precisione i personaggi che hanno reso il francese e l'accento di Tours l'unico modo di parlare ancora legittimo oggi.