Cine-concerto - 11ª edizione di Prov'Oc: «T'as perdu ta langue?» & Bastien Psaïla

In programma:
> Parte 1: Hai perso la tua lingua?
Quante volte abbiamo constatato la scomparsa di quel patrimonio immateriale millenario che è la lingua d’Oc? Didier Mir cerca di risalire all’origine della frattura nella trasmissione, di mettere in luce le ragioni dell’abbandono della lingua, che sono tutt’altro che casuali.
Con l’aiuto di storici, le cause politiche, sociali e storiche aiutano a comprendere i meccanismi che hanno influenzato e continuano a influenzare milioni di francesi nel loro rapporto con la lingua e l’identità. E non solo di occitani: si incontrano le storie di una donna della Piccardia, di una brasiliana, di una quebecchese e di un algerino.
La sfida del regista è quella di dare voce a giovani che sono (ri)tornati alla lingua occitana per farne uno strumento personale e professionale, un percorso di (ri)scoperta di sé e un motore per la creazione, una raccolta di successi e di aperture per e attraverso la lingua.

Durata: 81 min

> Parte 2: Bastien Psaïla
Con lo sguardo malizioso e il carattere indomito, il poeta locale e loquace prosegue la sua transumanza e il suo percorso “terroirista”.
Bastien ci soffia in faccia, in provenzale, le sue «cansouns-bourrasques», un coraggioso miscuglio di allegri «pastissouns» e carezze strazianti. Scintilla, ribolle e vive nel paese... Tè, aganto!

Durata: 50 minuti.