Alles leben, gut leben
Tauchen Sie in die Wälder ein, kraxeln Sie zwischen den Kiefern,
Die Gipfel ansteuern, den Unterwasserpfaden folgen,
Inmitten der Salinen eins mit der Natur werden,
Den Pilou-Pilou eines Abends in Mayol auf der Tribüne anstimmen,
Ein Jazz-, Musik- oder Zauberfestival nach dem anderen besuchen,
der Mode, des Designs und der Fotografie,
Über Märkte schlendern, z. B. durch die Gassen von Les Halles,
Spezialitäten probieren, an den Ständen Meeresfrüchte aus der Bucht,
Tapenade, Pistou, Ker-Moco, Cade,
Sich in einen Strauß Mimosen, Strelitzien oder Pfingstrosen verlieben,
Setzen Sie die Segel in Richtung des Hafens der Schöpfer und kehren Sie über den Hafen der Fischer zurück,
Workshops, Freiluftkinos, Vorträge, Ausflüge in die Bucht machen,
Mit dem Boot zu einer Ausstellung fahren, zu einem alten Schloss wandern,
Steile Wege, Olivenhaine und versteckte Buchten durchqueren,
Die Aussicht genießen, auf einem Turm, in einer Seilbahn, in einem Amphitheater,
Eine Partie Pétanque mit den Nachbarn auf der anderen Straßenseite zu später Stunde beenden,
Die schönsten Strände, die schönsten Plätze genießen, mitten im Nirgendwo,
Sich zwischen Land und Meer, Reben und Meer, Insel und Halbinsel auf den Weg machen, den Archipel genießen,
Kurz gesagt, den eigenen Rhythmus wählen, sich auf das Wesentliche konzentrieren, auf das, was uns antreibt, was das Leben schöner macht,
Und aus all dem schöpfen, was man 365 Tage im Jahr in dieser Ecke der Provence tun kann,
Um sich etwas Gutes zu tun, um zu entschleunigen, um die einfachen Dinge zu genießen, dieses süße Leben,
Den Gesang der Zikaden, die Sonne, den Akzent, die Menschen hier, die neuen Freunde,
Und immer wieder diese noch unberührte, noch etwas geheime Ecke des Mittelmeers zu erkunden,
Diese Ecke des Var, von Toulon bis Hyères, in der es sich gut leben lässt, wenn man das Leben und die Authentizität liebt.
Provence Méditerranée, alles leben, gut leben.


